ترجمه رسمی ترکی استانبولی
ترجمه رسمی مدارک به ترکی استانبولی
زبان ترکی استانبولی، با جمعیتی حدود 150 میلیون نفر که آن را به عنوان زبان اول یا دوم خود انتخاب کرده‌اند، جزء ده زبان برتر دنیا از نظر کاربرد است. علاوه بر ترکیه، در کشورهایی مانند قبرس و قبرس شمالی به عنوان زبان رسمی شناخته می‌شود و در مقدونیه، بلاروس، یونان، کوزوو، عراق و رومانی نیز دارای تعداد قابل توجهی گویشور است.
در آلمان، که خانه بزرگ‌ترین جامعه مهاجر ترکیه‌ای است، ترکی به عنوان دومین زبان رایج پس از آلمانی استفاده می‌شود. ترکی استانبولی به دلیل آوایی بودن و هم‌خوانی نوشتار و گفتار، یادگیری آسانی دارد.
ایران، به عنوان همسایه ترکیه، روابط فرهنگی و تجاری عمیقی با این کشور دارد. اشتراکات فرهنگی بین مردم دو کشور، به ویژه در شهرهای سنتی و مذهبی، باعث شده است که بسیاری از ایرانیان برای اهداف متنوعی مانند تفریح، خرید، سرمایه‌گذاری و کار به ترکیه سفر کنند. حجم تجارت بین ایران و ترکیه در سال 2022 به حدود 3.5 میلیارد دلار رسیده است که نسبت به سال‌های قبل 12 درصد افزایش داشته است. همچنین، تعداد دانشجویان ایرانی که در دانشگاه‌های ترکیه تحصیل می‌کنند، حدود 9000 نفر است و این رقم در حال افزایش است. این امر اهمیت ترجمه رسمی مدارک به زبان ترکی استانبولی را بیش از پیش نمایان می‌کند.
اگر برای اهدافی غیر از تفریح به ترکیه سفر می‌کنید، ممکن است نیاز به ترجمه رسمی مدارک خود داشته باشید. در این مواقع، شبکه مترجمین اشراق به عنوان یک همراه قابل اعتماد، آماده ارائه خدمات ترجمه رسمی با بالاترین استانداردهای کیفیت است.
خدمات ترجمه رسمی دارالترجمه آگاه
با انتخاب دارالترجمه آگاه می توانید:
- مدارک خود را به صورت غیرحضوری از سراسر ایران ارسال کنید.
- از همکاری مستقیم با مترجم رسمی ترکی استانبولی مقیم در این دفتر بهره مند شوید.
- ترجمه رسمی مدارک خود را مطابق با استانداردهای سفارت ترکیه دریافت کنید.
- از خدمات جانبی مانند ارسال با پیک و اخذ تاییدات دادگستری و امور خارجه استفاده کنید.
- سفارش خود را به صورت آنلاین، از طریق پیامرسان یا تماس تلفنی ثبت کنید.
چرا دارالترجمه آگاه را انتخاب کنید؟
دارالترجمه آگاه مزایای متعددی را برای ترجمه مدارک ترکی استانبولی شما ارائه می دهد:
- تجربه ی ترجمه دقیق و فوری مدارک
- قیمت مقرون به صرفه و زمان کمتر
- ارائه خدمات ترجمه فوری برای مدارک ضروری
- همکاری مستقیم با مترجم رسمی ترکی استانبولی و حذف واسطه ها
- انجام ترجمه مطابق با تعرفه ی ابلاغ
- اخذ تاییدات دادگستری، امور خارجه و سفارت
مدت زمان ترجمه مدارک به ترکی استانبولی چقدر است؟
مدت زمان ترجمه به نوع مدرک، تعداد صفحات و نوع تاییدات مورد نیاز شما بستگی دارد:
- ترجمه عادی: 30 تا 45 روز کاری
- ترجمه فوری: 7 تا 10 روز کاری
نحوه ی انجام ترجمه رسمی فوری ترکی استانبولی
سفارش ترجمه فوری مدارک ترکی استانبولی در دارالترجمه آگاه به سادگی قابل انجام است:
- به قسمت ثبت سفارش آنلاین در وب سایت ما مراجعه کنید یا درخواست خود را از طریق پیامرسان های واتس اپ یا تلگرام به ما ارسال کنید.
- همکاران ما در طول 24 ساعت آینده با شما تماس گرفته و زمان و قیمت تقریبی ترجمه را به شما خواهند گفت.
- پس از توافق بر زمان و قیمت، می توانید مدارک خود را به صورت حضوری یا با پست برای ما ارسال کنید.
- در صورت تمایل می توانید قبل از چاپ، برای بررسی، از فایل ترجمه خود چک اسکن دریافت کنید.
- ترجمه شما در زمان تعیین شده آماده خواهد شد و می توانید آن را به صورت حضوری یا پستی دریافت کنید.
نکات مهم در ترجمه رسمی ترکی استانبولی
هنگام انتخاب دارالترجمه برای ترجمه مدارک ترکی استانبولی به نکات زیر توجه کنید:
- قبل از انتخاب دارالترجمه، از وجود مترجم رسمی ترکی استانبولی مجاز و همکاری مستقیم او با دفتر ترجمه اطمینان حاصل کنید.
- در صورت نیاز به ترجمه فوری، زمان تحویل را با دارالترجمه بررسی کنید.
- پیش از شروع کار، هزینه ترجمه را از چند دارالترجمه مقایسه کنید.
- به یاد داشته باشید که هزینه ترجمه رسمی بر اساس نرخنامه مصوب اداره فنی نظارت بر امور کارشناسان، وکلا و مترجمان رسمی قوه قضائیه محاسبه می شود.